Entrega en MéxicoLogística nacional y seguimiento de pedido
Soporte técnicoSelección de modelo por aplicación (vapor / hidrónico)
Productos originalesDocumentación y trazabilidad por modelo

Marca: McDonnell & Miller (Xylem)

McDonnell & Miller en México: controles de nivel (LWCO), controladores de bomba y flow switches

En COVIRSA te ayudamos a especificar y cotizar soluciones McDonnell & Miller para protección de calderas, control de nivel y monitoreo de flujo: desde controles mecánicos tipo flotador (Series 150S/157S, 93/94) hasta FS8-W y sensores remotos Series RS.

LWCO y control de bomba Flow Switch FS8-W (NEMA 4X) Sensores remotos RS Asesoría por aplicación

Tip SEO: si ya tienes el modelo, envíalo tal cual (ej. FS8-W, 150S, 157S, 93, 94, RS-1-BR-1) y agrega tu aplicación.

Soluciones McDonnell & Miller: controles de nivel, LWCO y flow switches

Productos McDonnell & Miller que más se especifican en calderas y sistemas HVAC

Selección rápida por familia: controles mecánicos de nivel (protección por bajo nivel), flow switches para supervisión de caudal y sensores/sondas para controles electrónicos de nivel.

Series 150S/157S: Low Water Cut-Off y Pump Controller

Series 150S / 157S (LWCO y control de bomba)

  • Aplicaciones típicas: corte por bajo nivel, control de bomba, control de válvula motorizada, alarmas y más.
  • Uso frecuente en calderas de vapor como control primario o secundario.
  • En diseños específicos se recomienda un segundo LWCO redundante (según criterios de capacidad/presión y/o normativa aplicable).

Ver manuales y guías

FS8-W: Flow Switch NEMA 4X para aplicaciones generales

FS8-W (Flow Switch NEMA 4X)

  • 1" NPT, switch SPDT tipo snap, incluye paletas 1"/2"/3"/6".
  • Diseñado para aplicaciones con exposición ambiental (carcasa NEMA 4X).
  • Rango típico: mín. 0 °C y máx. 107 °C (según hoja técnica).

Nota: no destinado para agua potable.

Series RS: sensores remotos para controles electrónicos de nivel

Series RS (sensores remotos y sondas)

  • Modelos para vapor de alta presión y líquidos conductivos (ej. RS-1-BR-1 / RS-1-HP).
  • Modelos para sistemas hidrónicos o vapor de baja presión (RS-1-LP / RS-1-LPS).
  • Uso con controles electrónicos de nivel (familias 750, PS-800/850, etc.).

Cómo elegir el modelo correcto

Series 93/94: controles mecánicos para calderas de vapor

Series 93 / 94 (LWCO + Pump Controller)

  • Para calderas de vapor comerciales/industriales (baja o alta presión según serie).
  • Serie 93: presión máxima típica 150 psi.
  • Serie 94: presión máxima típica 250 psi.

Ver tabla de selección rápida

¿Quieres que lo especifiquemos por ti?

Compártenos: tipo de sistema (vapor/hidrónico), presión/temperatura, roscas/conexiones, función requerida (LWCO, control bomba, alarma, flujo) y el rango de operación.

Tabla rápida de selección (por familia)

Esta tabla te ayuda a ubicar la familia correcta. Para selección final, confirmamos presión, temperatura, conexión/rosca y lógica de control.

Familia ¿Para qué sirve? Datos clave (resumen) Modelos/ejemplos
150S / 157S Protección por bajo nivel (LWCO) y/o control de bomba/valvula en calderas y aplicaciones de control de nivel. Control mecánico tipo flotador. Útil en esquemas primarios o secundarios según diseño y normas aplicables. 150S, 157S
FS8-W Supervisión de flujo de líquidos (paddle flow switch) en aplicaciones generales. NEMA 4X, 1" NPT, SPDT; paletas incluidas 1"/2"/3"/6"; temp máx típica 225°F (107°C). No potable. FS8-W (p/n 120601), FS8-WJ (120602), FS8-WG (120603), FS8-WG-SL (120604), FS8-WZ (120605)
Series RS Sensores remotos y sondas para controles electrónicos de nivel (conductancia). Modelos para alta presión de vapor y líquidos conductivos (RS-1-BR-1/RS-1-HP) y para hidrónico/baja presión (RS-1-LP/RS-1-LPS). RS-1-BR-1, RS-1-HP, RS-1-LP
93 / 94 LWCO + control de bomba para calderas de vapor comerciales e industriales. Serie 93: máx 150 psi. Serie 94: máx 250 psi (según hoja técnica). 93, 94

¿Buscas el listado completo? Consulta el catálogo de COVIRSA: https://www.covirsa.com.mx/MCDONNELLMILLER.html

Cómo elegir tu McDonnell & Miller (checklist técnico)

1) Define la aplicación

  • Caldera de vapor: LWCO, control de bomba, alarmas, redundancia.
  • Hidrónico/agua caliente: sensado de nivel o supervisión de flujo.
  • Monitoreo de flujo: seleccionar flow switch por rosca, carcasa y rango.

2) Condiciones de operación

  • Presión / temperatura del fluido
  • Tipo de fluido (vapor, agua, líquidos conductivos, etc.)
  • Conexión requerida (NPT/BSPT, diámetro)

3) Datos para cotizar (cópialo y pégalo)

Modelo: ____
Sistema: Vapor / Hidrónico / Proceso
Función: LWCO / Control bomba / Flow switch / Sensor remoto
Presión: ____ (psi/bar)
Temperatura: ____ (°C/°F)
Conexión: ____ (NPT/BSPT y tamaño)
Ubicación entrega: ____
Urgencia: Normal / Express

Descargas (PDF) y documentación técnica

Links útiles para instalación/selección. Si quieres, también te mandamos el PDF correcto según tu modelo.

FS8-W – Datasheet

Características: NEMA 4X, 1" NPT, paletas incluidas, temp máx típica 225°F.

Abrir PDF

FS8-W – Instrucciones (I&M)

Incluye nota importante: no usar para agua potable.

Abrir PDF

150S/157S – Manual (MM-217)

Aplicaciones típicas y consideraciones de instalación/seguridad.

Abrir PDF

Series RS – Sensores remotos (MM-109A)

Para alta presión vapor/líquidos conductivos y para hidrónico/baja presión según modelo.

Abrir PDF

Preguntas frecuentes sobre McDonnell & Miller (LWCO, control de nivel y flow switches)

¿FS8-W qué incluye?

Normalmente se especifica por carcasa NEMA 4X y su configuración con paletas para distintos diámetros de tubería.

  • Conexión típica 1" NPT
  • Switch SPDT tipo snap
  • Paletas incluidas (1", 2", 3" y 6")

¿Series RS: cuándo las uso?

Cuando el esquema es de control electrónico por conductancia y necesitas sensor remoto/sondas para nivel en caldera/tanque.

¿Qué datos debo incluir en mi RFQ?

Sistema (vapor/hidrónico), función (LWCO/flow), presión, temperatura, tipo de rosca y ubicación de entrega.

Contacto COVIRSA para McDonnell & Miller

Atención inmediata

WhatsApp: +52 81 2343 7775

Email: ventas@covirsa.com.mx

Ubicación: Monterrey, NL

Consejo: si tu aplicación es caldera, agrega si es baja o alta presión, y si necesitas control de bomba además de corte por bajo nivel.

Formulario (lead)

También puedes enviar todo por WhatsApp para respuesta más rápida.